White-breasted Nuthatch (Sitta carolinensis)
This is probably the same guy I photographed in mid-May hanging around the bird feeder on the south side of Galloway property. It's Spanish name is "Trebador de pecho blanco", or "climber with a white breast." Nuthatches are noisy birds with a variety of calls serving a variety of functions.